| Förra vers Nästa vers |
Job 20: 7 |
| 2000 skall han ändå försvinna för alltid, som träck. De som såg honom undrar: ”Vart tog han vägen?” | folkbibeln så förgås han dock för alltid som sin egen träck. De som såg honom skall fråga: "Var finns han?" | |
| 1917 Så förgås han dock för alltid och aktas lik sin träck; de som sågo honom måste fråga: ”Var är han?” | 1873 Så måste han dock på sistone förgås såsom träck; så att de, som se uppå honom, skola säga: Hvar är han? | 1647 Chr 4 Saa skal hand dog omkomme paa det sidste som hans Skarn : De / som saae hennem / skulle sige : Hvor er hand? |
| norska 1930 7 så går han dog likesom sitt skarn til grunne for evig; de som så ham, spør: Hvor er han? | Bibelen Guds Ord så skal han likevel gå fortapt for evig, som sitt eget avfall. De som hadde sett ham, skal si: "Hvor er han?" | King James version Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he? |