| Förra vers Nästa vers |
Job 20: 15 |
| 2000 Det rika byte han slukat får han spy upp, Gud tvingar det ut ur hans buk. | folkbibeln Den rikedom han har slukat måste han kräkas upp, Gud driver den ut ur hans buk. | |
| 1917 Den rikedom han har slukat måste han utspy; av Gud drives den ut ur hans buk. | 1873 De ägodelar, som han uppsvulgit hafver, måste han åter utspy; och Gud skall drifva dem utu hans buk. | 1647 Chr 4 Hand slugede stort Gods / men hand skal udspye det : Gud skal drifve det af hans Buug. |
| norska 1930 15 Han slukte gods, og han må spy det ut igjen; Gud driver det ut av hans buk. | Bibelen Guds Ord Den rikdom han svelger, spyr han opp igjen. Gud kaster dem ut av hans mage. | King James version He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly. |