| Förra vers Nästa vers |
Job 20: 18 |
| 2000 Lönen för sin möda får han inte behålla, sin stora förtjänst får han ingen glädje av, | folkbibeln Han måste lämna tillbaka vad han förvärvat, han får inte njuta av det eller glädjas åt den rikedom han vunnit. | |
| 1917 Sitt fördärv måste han återbära, han får ej njuta därav; hans fröjd svarar ej mot den rikedom han har vunnit. | 1873 Han skall arbeta, och intet nyttjat; och hans ägodelar skola varda annars mans, så att han icke skall hafva hugnad utaf dem. | 1647 Chr 4 Hand skal igiengifve det hand hafver haft umag for / oc nyde det icke : LIge som hand vexlede Guds / oc han skalcke glædis. |
| norska 1930 18 Han må gi tilbake det han har tjent, og får ikke nyte det; meget gods har han vunnet, men han får liten glede av det. | Bibelen Guds Ord Det han har strevd for, må han gi tilbake, og han får ikke nyte det. Han får ikke glede seg over det hans handel kaster av seg. | King James version That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein. |