| Förra vers Nästa vers |
Job 21: 4 |
| 2000 Men jag riktar inte min klagan mot människor, nog har jag skäl att vara otålig. | folkbibeln Är det en människa jag grälar på? Varför skulle jag inte vara otålig? | |
| 1917 Är då min klagan, såsom när människor eljest klaga? Eller huru skulle jag kunna vara annat än otålig? | 1873 Månn jag handla med en mennisko, att min ande icke skulle härutinnan ångse varda? | 1647 Chr 4 Mon jeg (fører) min Klage for et Menniske : oc om saa er / hvi skulde jeg icke da vorde bedrøfvet? |
| norska 1930 4 Mon min klage gjelder et menneske? Eller hvorfor skulde min ånd ikke bli utålmodig? | Bibelen Guds Ord Retter jeg min klage mot noe menneske? Om så var, hvorfor skulle ikke min ånd være utålmodig? | King James version As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled? |