Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 21: 10


2000
Deras tjurar betäcker lyckosamt, och korna kalvar i rättan tid.
folkbibeln
Deras boskap lyckas alltid para sig, deras kor kalvar utan missfall.
1917
När deras boskap parar sig, är det icke förgäves; lätt kalva deras kor, och icke i otid.
1873
Deras oxa släpper man till, ock missgår icke; deras ko kalfvar, och är icke ofruktsam.
1647 Chr 4
Hans Tiur giør Fryct / oc forklaste det icke / hans Ko skal kælfve / oc icke være ufructsommelig.
norska 1930
10 Hans okse parrer sig og spiller ikke, hans ku kalver og kaster ikke i utide.
Bibelen Guds Ord
Deres okse avler og svikter ikke. Deres ku kalver uten å kaste.
King James version
Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.

danska vers