| Förra vers Nästa vers |
Job 21: 19 |
| 2000 Kanske sparar Gud olyckan åt hans barn? Han borde själv få ett straff som känns, | folkbibeln Ni säger: "Gud sparar hans straff till barnen." Må han vedergälla honom själv, så att han får känna det. | |
| 1917 ”Gud spar åt hans barn att lida för hans ondska.” Ja, men honom själv borde han vedergälla, så att han finge känna det. | 1873 Gud förvarar hans barnom bedröfvelse; när han skall löna honom, då skall man förnimmat, | 1647 Chr 4 Ad Gud gimmer sin Sorrig til sine Børn / oc betaler hannem / ad hand kiender det. |
| norska 1930 19 Men Gud gjemmer hans straff til hans barn. -Ja, men han burde straffe ham selv, så han fikk kjenne det. | Bibelen Guds Ord "Men gjemmer ikke Gud hans misgjerning og lar den komme over hans barn?" Han skulle heller gjengjelde ham selv, så han får kjenne det. | King James version God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it. |