Förra vers Nästa vers |
Job 21: 28 |
2000 Ni säger: ”Var är nu stormannens hus, var är de ondas boningar?” | folkbibeln Ni frågar: "Vad blev det av stormännens hus, av tälten där de ogudaktiga bodde?" | |
1917 I spörjen ju: ”Vad har blivit av de höga herrarnas hus, av hyddorna när de ogudaktiga bodde?” | 1873 Ty I sägen: Hvar är Förstans hus? Och hvar äro hyddorna, der de ogudaktige bodde? | 1647 Chr 4 Thi J motte sige: Hvor er en Førstes Huus? Oc hvor er Pauluunen / som de Ugudelige boode? |
norska 1930 28 for I sier: Hvor er tyrannens hus, og hvor er det telt de ugudelige bor i? | Bibelen Guds Ord For dere sier: "Hvor er den fornemmes hus? Og hvor er teltet der de ugudelige bor?" | King James version For ye say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked? |