Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 21: 28


2000
Ni säger: ”Var är nu stormannens hus, var är de ondas boningar?”
folkbibeln
Ni frågar: "Vad blev det av stormännens hus, av tälten där de ogudaktiga bodde?"
1917
I spörjen ju: ”Vad har blivit av de höga herrarnas hus, av hyddorna när de ogudaktiga bodde?”
1873
Ty I sägen: Hvar är Förstans hus? Och hvar äro hyddorna, der de ogudaktige bodde?
1647 Chr 4
Thi J motte sige: Hvor er en Førstes Huus? Oc hvor er Pauluunen / som de Ugudelige boode?
norska 1930
28 for I sier: Hvor er tyrannens hus, og hvor er det telt de ugudelige bor i?
Bibelen Guds Ord
For dere sier: "Hvor er den fornemmes hus? Og hvor er teltet der de ugudelige bor?"
King James version
For ye say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?

danska vers