Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 22: 2


2000
Kan en människa vara till gagn för Gud, kan ens den klokaste vara honom till gagn?
folkbibeln
Kan en människa vara till nytta för Gud, kan en förståndig vara till gagn för honom?*
1917
Kan en man bereda Gud något gagn, så att det länder honom till gagn, om någon är förståndig?
1873
Menar du att en man kan liknas vid Gud; eller någor är så klok, att han kan likna sig vid honom?
1647 Chr 4
Mon hand gafner sig self / naar hand giør klogelig?
norska 1930
2 Kan vel en mann være til gagn for Gud? Nei, bare sig selv gagner den forstandige.
Bibelen Guds Ord
"Kan vel en mann være til nytte for Gud, selv om den kloke kan være til nytte for seg selv?
King James version
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?

danska vers