| Förra vers Nästa vers |
Job 22: 3 |
| 2000 Vad har den Väldige för glädje av din rättfärdighet, vad nyttar det honom att du är oförvitlig? | folkbibeln Har den Allsmäktige någon glädje av din rättfärdighet, eller något att tjäna på att du lever oklanderligt? | |
| 1917 Har den Allsmäktige någon båtnad av att du är rättfärdig, eller någon vinning av att du vandrar ostraffligt? | 1873 Menar du att dem Allsmägtiga behagar, att du räknar dig så from? Eller hvad hjelper det honom, om än dine vägar utan brist voro? | 1647 Chr 4 Meent du / ad det behager den Allermæctigste / ad du giør dig retfærdig? Oc hvad hielper det / ad du haolder dine Veye fuldkomne? |
| norska 1930 3 Er det til nogen nytte for den Allmektige at du er rettferdig, eller til nogen vinning at du vandrer ulastelig? | Bibelen Guds Ord Er det til behag for Den Allmektige at du er rettferdig, er det noen vinning at du holder dine veier ulastelige? | King James version Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect? |