Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 22: 16


2000
de som rycks bort i förtid, när allt de byggt på dränks av en flod,
folkbibeln
män som rycktes bort i förtid, och som en ström flöt deras grundval bort.
1917
de män som bortrycktes, innan deras tid var ute, och såsom en ström flöt deras grundval bort,
1873
Hvilke förgångne äro, förr än tid var, och vattnet hafver bortsköljt deras grund;
1647 Chr 4
Som ere ophugne / førend det var deres Tjd: en Flood er udløben (ofver) deres Grundvold.
norska 1930
16 de som blev bortrykket før tiden, og under hvis føtter grunnen fløt bort som en strøm,
Bibelen Guds Ord
de som ble revet bort før tiden? Deres grunnvoll ble feid bort i flommen,
King James version
Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:

danska vers