Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 22: 20


2000
”Se hur våra motståndare förintas, de som är kvar förtärs av elden.”
folkbibeln
"Sannerligen, våra motståndare är utrotade, och deras överflöd har elden uppslukat."
1917
”Ja, nu äro förvisso våra motståndare utrotade, och deras överflöd har elden förtärt.”
1873
Deras väsende skall försvinna, och det qvart är af dem, skall elden förtära.
1647 Chr 4
Vor formue er icke opryct / Jld hafver fortærit det / som var til ofvers af dem.
norska 1930
20 Sannelig, våre fiender er tilintetgjort, og ild har fortært deres overflod.
Bibelen Guds Ord
"Sannelig, våre motstandere er utslettet, og ilden har fortært alt de har igjen."
King James version
Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.

danska vers