| Förra vers Nästa vers |
Job 22: 29 |
| 2000 Gud kväser dem som förhäver sig, men de ödmjuka upprättar han. | folkbibeln När de för nedåt skall du säga: "Uppåt!", så skall han frälsa den som slår ner sin blick. | |
| 1917 Om de leda mot djupet och du då beder: ”Uppåt!”, så frälsar han mannen som har ödmjukat sig. | 1873 Förty de som sig ödmjuka, dem upphöjer han; och den som sin ögon nederslår, han skall blifva frälst; | 1647 Chr 4 Naar nogle ydmyge dem / da skalt du sige : (her blifver) en Ophøyelse / oc hand skal frelse dem / som nedslaar Øyene. |
| norska 1930 29 når de fører nedover, skal du si: Opover! Han skal frelse den som slår sitt øie ned; | Bibelen Guds Ord Når de fornedrer deg, sier du: "Opphøyelse." Han frelser den som slår øynene ned. | King James version When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person. |