| Förra vers Nästa vers |
Job 23: 10 |
| 2000 Han känner den väg jag vandrar, prövar han mig är jag ren som guld. | folkbibeln Han vet vilken väg jag har vandrat, prövar han mig, skall jag komma ur prövningen som guld. | |
| 1917 Han vet ju vilken väg jag har vandrat; han har prövat mig, och jag har befunnits lik guld. | 1873 Men han känner väl min väg; han försöke mig, så skall jag funnen varda såsom guld; | 1647 Chr 4 Thi hand kiender den Vey som er hos mig / hand hafver forsøgt mig / jeg motte udkomme som Guld / |
| norska 1930 10 For han kjenner den vei jeg holder mig til; prøvde han mig, så skulde jeg gå frem av prøven som gullet. | Bibelen Guds Ord Men Han kjenner den veien jeg tar. Når Han prøver meg, skal min utgang bli som gullet. | King James version But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold. |