Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 23: 16


2000
Gud gör mig rädd, den Väldige får mig att bäva.
folkbibeln
Gud har gjort mitt hjärta försagt, den Allsmäktige har fått mig att bäva,
1917
Det är Gud som har gjort mitt hjärta försagt, den Allsmäktige är det som har vållat min förskräckelse,
1873
Gud hafver gjort mitt hjerta blödigt, och den Allsmägtige hafver mig förskräckt;
1647 Chr 4
Thi Gud hafver giort det Hierte blot / oc den Allmæctigste hafver forfærit mig.
norska 1930
16 Og Gud har knekket mitt mot, og den Allmektige har forferdet mig,
Bibelen Guds Ord
For Gud gjør mitt hjerte matt, og Den Allmektige forferder meg,
King James version
For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me:

danska vers