| Förra vers Nästa vers |
Job 24: 23 |
| 2000 Han kan låta dem känna sig trygga och säkra men vakar ändå över allt de gör. | folkbibeln Han ger dem trygghet och vila, men hans ögon vakar över deras vägar. | |
| 1917 han giver dem trygghet, så att de få vila, och hans ögon vaka över deras vägar. | 1873 Han gör sig sjelf en trygghet, der han sig uppå förlåter; dock se hans ögon uppå deras handel. | 1647 Chr 4 Gifver Gud hannem (/nogen) Tryghed / forlader hand sig der paa / dog ere hans Øyne ofver deres Veye. |
| norska 1930 23 Han lar dem leve i trygghet og støtter dem; hans øine våker over deres veier. | Bibelen Guds Ord Han gir dem trygghet, og de stoler på den. Men Hans øyne hviler på deres veier. | King James version Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways. |