Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 25: 4


2000
Hur kan då en människa ha rätt mot Gud, en av kvinna född vara ren?
folkbibeln
Hur kan då en människa vara rättfärdig inför Gud, eller någon av kvinna född vara ren?
1917
Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?
1873
Och huru kan en menniska rättfärdig varda för Gudi? Eller huru kan ene qvinnos barn rent vara?
1647 Chr 4
Oc hvorledis kand et Menniske være rætferdige hos Gud? Oc hvorledis kand den være reen / som er fød af en Qvinde?
norska 1930
4 Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren?
Bibelen Guds Ord
Hvordan kan et menneske bli rettferdiggjort for Gud? Eller hvordan kan noen være ren blant dem som er født av en kvinne?
King James version
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?

danska vers