| Förra vers Nästa vers |
Job 27: 2 |
| 2000 Så sant Gud lever, han som vägrar mig min rätt, den Väldige, som fyllt mig med bitterhet: | folkbibeln Så sant Gud lever, han som har undanhållit mig min rätt, han, den Allsmäktige, som har förbittrat min själ: | |
| 1917 Så sant Gud lever, han som har förhållit mig min rätt, den Allsmäktige, som har vållat min själs bedrövelse: | 1873 Så sant som Gud lefver, den mig min rätt förvägrar, och den Allsmägtige, som mina själ bedröfvar; | 1647 Chr 4 (Saa sant som) Gud lefver / som hafver forvend min Ræt / oc den Allmæctigste som hafver bedrøfvit min Siæl. |
| norska 1930 2 Så sant Gud lever, som har tatt min rett fra mig, den Allmektige, som har voldt mig bitter sorg | Bibelen Guds Ord "Så sant Gud lever, Han som har tatt fra meg min rett, Den Allmektige, som har latt min sjel bli bitter, | King James version As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul; |