| Förra vers Nästa vers |
Job 27: 6 |
| 2000 Jag står fast vid min rättfärdighet och vägrar att ge upp den, jag har ingenting att förebrå mig. | folkbibeln Jag håller fast vid min rättfärdighet och släpper den inte. Mitt hjärta förebrår mig inte för någon av mina dagar. | |
| 1917 Vid min rättfärdighet håller jag fast och släpper den icke, mitt hjärta förebrår mig ej för någon av mina dagar. | 1873 Ifrå mine rättfärdighet, som jag håller vill jag icke gå; mitt samvet gnager mig intet för alla mina lifsdagar. | 1647 Chr 4 Jeg vil holde fast ved min Rætferdighed / oc vil icke forlade dem : Mit Hierte skal icke bestæmme mig / for mine Dages skyld. |
| norska 1930 6 Jeg holder fast på min rettferdighet og slipper den ikke; mitt hjerte laster mig ikke for nogen av mine dager. | Bibelen Guds Ord Jeg holder fast på min rettferdighet, og vil ikke forkaste den. Mitt hjerte skal ikke anklage meg for noen av mine dager. | King James version My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as I live. |