| Förra vers Nästa vers |
Job 27: 19 |
| 2000 Rik går han till sängs – en sista gång: när han slår upp sina ögon är allt borta. | folkbibeln Rik går han till sängs, men det sker aldrig mer, när han öppnar sina ögon är allt borta. | |
| 1917 Rik lägger han sig och menar att intet skall tagas bort; men när han öppnar sina ögon, är ingenting kvar. | 1873 När den rike nedläggs, skall han intet få med sig; han skall upplåta sin ögon, och finna intet. | 1647 Chr 4 Den Rige skal legge sig til Søfn / oc icke samlis / hans oplod sine Øyne / oc var icke meere. |
| norska 1930 19 Rik legger han sig, og intet er tatt bort; han slår sine øine op, og det er der ikke. | Bibelen Guds Ord Den rike mann legger seg ned, men blir ikke hentet. Han åpner sine øyne, og han er ikke der. | King James version The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not. |