Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 27: 23


2000
Alla klappar hånfullt i händerna, där han bodde visslar man åt honom.
folkbibeln
Den klappar sina händer mot honom och visslar åt honom från hans plats.
1917
Då slår man ihop händerna, honom till hån; man visslar åt honom på platsen där han var.
1873
Man skall klappa händer tillhopa öfver honom, och hvissla öfver honom, der han varit hafver.
1647 Chr 4
Hand skal klappe med sine Hænder ofver hannem / oc hvisle ofver hannem fra hans hans Sted.
norska 1930
23 Folk klapper i hendene og håner ham og piper ham bort fra hans sted.
Bibelen Guds Ord
De klapper hånlig for ham og piper ham bort fra stedet der han er.
King James version
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

danska vers