Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 28: 18


2000
än mindre då mot kristall och koraller. Att äga visheten är mer än att äga pärlor.
folkbibeln
koraller och kristall må inte nämnas. Att äga vishet är mer värt än pärlor.
1917
Koraller och kristall må icke ens nämnas; svårare är förvärva vishet än pärlor.
1873
Ramoth och Gabis aktar man intet; hon är högre aktad än perlor.
1647 Chr 4
Ramoth oc Gabis skal icke actis: thi Vjsdom er høyere ad veye end Perler.
norska 1930
18 Koraller og krystall kan ikke engang nevnes, og det å eie visdom er bedre enn perler.
Bibelen Guds Ord
Koraller eller bergkrystaller får en heller ikke nevne, for visdommen er mer verd å søke enn perler.
King James version
No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.

danska vers