Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 28: 21


2000
Den är dold för alla levande varelser, inte ens himlens fåglar kan se den.
folkbibeln
Hon är gömd för alla levandes ögon, hon är dold för himlens fåglar.
1917
Förborgad är hon för alla levandes ögon, för himmelens fåglar är hon fördold;
1873
Hon är fördold för allas lefvandes ögon, och öfverskyld för foglarna under himmelen.
1647 Chr 4
Thi den er skiult for alle Lefvendes Øyen / den er oc skiult for Fuglene udner Himmelen.
norska 1930
21 Den er dulgt for alle levendes øine, den er skjult for himmelens fugler;
Bibelen Guds Ord
Den er skjult for øynene på alt som lever, og gjemt for fuglene under himmelen.
King James version
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.

danska vers