Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 29: 4


2000
när jag var i min krafts dagar och Gud beskyddade mitt hem,
folkbibeln
då jag var i min krafts dagar, då Guds godhet vilade över mitt hus,
1917
Ja, vore jag såsom i min mognads dagar, då Guds huldhet vilade över min hydda,
1873
Såsom jag var i min ungdoms tid, då Guds hemlighet var öfver mina hyddo;
1647 Chr 4
Lige som da jeg var i min ungdoms Dage / der Guds Løndom var ofver mit Pauluun.
norska 1930
4 slik som jeg hadde det i min modne manndoms dager, da Guds vennskap hvilte over mitt telt,
Bibelen Guds Ord
Slik var jeg i min manndoms dager, da Guds fortrolighet hvilte over mitt telt.
King James version
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;

danska vers