Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 29: 10


2000
hövdingar tystnade med tungan häftande vid gommen.
folkbibeln
Furstarnas röst tystnade, tungan fastnade vid deras gom.
1917
furstarnas röst ljöd då dämpad, och deras tunga lådde vid gommen.
1873
Då Förstarnas röst gömde sig undan, och deras tunga lådde vid deras gom.
1647 Chr 4
Der Førsternes Røst skiulte sig : oc deres Tunge hængde ved deres Gumme.
norska 1930
10 de fornemme tidde stille, og deres tunge blev hengende ved ganen.
Bibelen Guds Ord
Stormennenes stemme stilnet, deres tunge hang fast i ganen.
King James version
The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.

danska vers