| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 8: 14 |
| 2000 Jesus kom hem till Petrus och fick se hans svärmor ligga sjuk i feber. | reformationsbibeln Sedan när Jesus kom in i Petrus hus, såg han att hans svärmor låg sjuk i feber. | folkbibeln Jesus kom hem till Petrus hus och fick se att Petrus svärmor låg sjuk i feber. |
| 1917 När Jesus sedan kom in i Petrus’ hus, fick han se hans svärmoder ligga sjuk i feber. | 1873 Och när Jesus kom i Petri hus, och såg att hans svära låg, och hade skälfvosot; | 1647 Chr 4 Oc JEsus kom i Pedeers Huus / oc saa ad hans Hustruis Moder laa / oc hafde Kaaldesiuge. |
| norska 1930 14 Og da Jesus kom inn i Peters hus, så han at hans svigermor lå til sengs og hadde feber; | Bibelen Guds Ord Da Jesus var kommet inn i Peters hus, så Han at hans svigermor lå syk og hadde feber. | King James version And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever. |
| 8:14, 15 DA 259; MM 238; MH 29 8:14 - 16 LHU 167.6 info |