Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 29: 19


2000
Mina rötter nådde till vattnet, daggen vilade på mina grenar.
folkbibeln
Min rot sträcker sig till vatten, och i mina grenar faller nattens dagg.
1917
Min rot ligger ju öppen för vatten, och i min krona faller nattens dagg.
1873
Min säd gick upp af vätsko, och dagg blef öfver min årsväxt.
1647 Chr 4
Min Rod var udbred hos Vand : oc Duggen blef paa min Høst.
norska 1930
19 Min rot skal ligge åpen for vann, og nattens dugg skal falle på mine grener.
Bibelen Guds Ord
Min rot folder seg ut til vannene, og duggen ligger hele natten på min gren.
King James version
My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.

danska vers