Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 30: 5


2000
De drivs bort från mänsklig gemenskap, och man skriker efter dem som efter tjuvar.
folkbibeln
De drivs ut från menigheten, man ropar efter dem som efter tjuvar.
1917
Ur människors samkväm drives de ut, man ropar efter dem såsom efter tjuvar.
1873
Och då de dem uppryckte, fröjdades de deröfver såsom en tjuf.
1647 Chr 4
De motte drifves der fra / mand rob te mod dem / som mode en Tyf.
norska 1930
5 Fra menneskenes samfund jages de ut; folk roper efter dem som efter tyver.
Bibelen Guds Ord
De er drevet bort fra samfunnets fold, folk roper etter dem som tyver.
King James version
They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)

danska vers