Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 30: 8


2000
dessa dårar och ärelösa som jagats ut ur landet. 		folkbibeln
De är uslingar och ärelösa, utjagade ur landet.
1917
en avföda av dårar och ärelöst folk, utjagade ur landet med hugg och slag.		1873
De lösa och föraktada menniskors barn, de som ringast voro i landena. 		1647 Chr 4
De som vare en Daaris Børn / ja den Foractedis Børn : som vare meere slagne end Jorden.
norska 1930
8 barn av dårer og æreløse folk, pisket ut av landet.		Bibelen Guds Ord
De var sønner av dårer, ja navnløse sønner. De ble fordrevet fra landet. 		King James version
They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.

danska vers