Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 30: 9


2000
Nu har jag blivit en visa för dem, utsatt för skämt och hån.
folkbibeln
För dem har jag nu blivit en nidvisa, jag har blivit ett ordspråk bland dem.
1917
Och för sådana har jag nu blivit en visa, de hava mig till ämne för sitt tal;
1873
Nu är jag deras strängaspel vorden, och måste vara deras nymäre.
1647 Chr 4
Men nu er jeg blefven deres Strengeleeg : oc maa være dem til Snack.
norska 1930
9 Og nu er jeg blitt til en spottesang og et ordsprog for dem.
Bibelen Guds Ord
Men nå er jeg blitt deres spottesang, ja, jeg er blitt deres ordtak.
King James version
And now am I their song, yea, I am their byword.

danska vers