| Förra vers Nästa vers |
Job 30: 10 |
| 2000 De föraktar mig och undviker mig, de spottar mig rakt i ansiktet. | folkbibeln De avskyr mig och håller sig borta från mig, de tvekar inte att spotta mig i ansiktet. | |
| 1917 med avsky hålla de sig fjärran ifrån mig, de hava ej försyn för att spotta åt mig. | 1873 De styggas vid mig, och draga sig långt ifrå mig; och spara icke att spotta för mitt ansigte. | 1647 Chr 4 De hafve Vederstyggelighed til mig / de holde sig langt fra mig : oc de spare icke ad spytte i mit Ansict. |
| norska 1930 10 De avskyr mig, holder sig langt borte fra mig, og mitt ansikt sparer de ikke for spytt; | Bibelen Guds Ord De avskyr meg og holder seg på avstand fra meg. De nøler ikke med å spytte meg i ansiktet. | King James version They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face. |