| Förra vers Nästa vers |
Job 30: 15 |
| 2000 fasor störtar över mig. Min värdighet förs bort av vinden, min lycka upplöses som ett moln. | folkbibeln Fasor väller över mig, min ära rycks bort som en storm, och lik ett moln har min räddning försvunnit. | |
| 1917 Förskräckelser välvas ned över mig. Såsom en storm bortrycka de min ära, och såsom ett moln har min välfärd farit bort. | 1873 Förskräckelse hafver vändt sig emot mig, och såsom ett väder förföljt mina frihet, och såsom en löpande sky mina helso. | 1647 Chr 4 Forfærdelser ere vende imod mig / som Væjr forfølger mand min siæl : oc min Salighed er gaaen forofver som en Sky. |
| norska 1930 15 Redsler har vendt sig mot mig, som stormen forfølger de min ære, og som en sky er min velferd faret bort. | Bibelen Guds Ord Redsler velter over meg. Som en storm forfølger de min ære, og min velstand blir borte som en sky. | King James version Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud. |