| Förra vers Nästa vers |
Job 30: 18 |
| 2000 Med all sin kraft hugger han tag i min klädnad, griper mig i kragen | folkbibeln Med stor kraft griper han min mantel, han fattar mig i min livklädnad. | |
| 1917 Genom övermäktig kraft har mitt kroppshölje blivit vanställt, såsom en livklädnad hänger det omkring mig. | 1873 Genom stora kraft varder jag margalunda klädd; och de begjorda mig dermed, såsom igenom min kjortels hufvudsmog. | 1647 Chr 4 For megen Mact omskiftis mit Klædebon : hand omgiorde mig som Krafven af min Kiortel. |
| norska 1930 18 Ved Guds store kraft er det blitt slik med mig at min klædning ikke er til å kjenne igjen; den henger tett omkring mig som kraven på min underkjortel. | Bibelen Guds Ord Med veldig styrke slites min kledning, det strammes rundt meg som kragen på min kjortel. | King James version By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat. |