| Förra vers Nästa vers |
Job 30: 22 |
| 2000 Du slungar i väg mig i vinden och upplöser mig i ett dån. | folkbibeln Du lyfter upp mig till vinden och för mig bort, du slungar mig av och an i stormen. | |
| 1917 Du lyfter upp mig i stormvinden och för mig hän, och i bruset låter du mig försmälta av ångest. | 1873 Du lyfter mig upp, och låter mig fara uppå vädrena, och försmälter mig krafteliga; | 1647 Chr 4 Du løfter mig op ofver Væjret / du lader mig fare der : oc du smelter mig aldelis. |
| norska 1930 22 Du løfter mig op i stormen, du lar mig fare avsted, og du lar mig forgå i dens brak; | Bibelen Guds Ord Du løfter meg opp til stormen og lar meg ri av sted på den. Du lar meg forgå mens den raser. | King James version Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance. |