| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 8: 53 |
| 2000 Då skrattade de åt honom, de visste ju att hon hade dött. | reformationsbibeln Och alla grät och jämrade sig över henne. Men han sa: Gråt inte, hon är inte död, utan sover. | folkbibeln Då hånskrattade de åt honom, för de visste att hon var död. |
| 1917 Då hånlogo de åt honom, ty de visste ju att hon var död. | 1873 Då gjorde de spe af honom, väl vetande att hon var död. | 1647 Chr 4 Oc de beloe hannem / (Thi) de viste ad hun var død. |
| norska 1930 53 Og de lo ham ut; for de visste at hun var død. | Bibelen Guds Ord Men de bare lo av Ham, for de visste at hun var død. | King James version And they laughed him to scorn, knowing that she was dead. |
| 8:49 - 55 3SM 296.2 8:49 - 56 DA 342-3, 786; MM 204; 1SM 304 info |