Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 31: 10


2000
då må min egen hustru mala åt en annan, då må andra lägga sig med henne!
folkbibeln
Då må min hustru mala korn åt en annan, och främmande män ligga i hennes famn.
1917
Då må min hustru mala mjöl åt en annan, och främmande män må då famntaga henne.
1873
Så varde min hustru af enom androm skämd, och andre besofve henne;
1647 Chr 4
Da maa min Hustru maale med en anden / oc andre bøye sig ofver hende.
norska 1930
10 gid da min hustru må male korn for en annen, og andre menn bøie sig over henne!
Bibelen Guds Ord
la da min hustru male korn for en annen, og la andre bøye seg over henne!
King James version
Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.

danska vers