| Förra vers Nästa vers |
Job 31: 19 |
| 2000 Lät jag någonsin en stackare gå naken, en fattig sakna kläder att skyla sig med? | folkbibeln Har jag sett någon förgås utan kläder, eller en fattig utan något att skyla sig med? | |
| 1917 Har jag kunnat se en olycklig gå utan kläder, se en fattig ej äga något att skyla sig med? | 1873 Hafver jag någon sett förgås, derföre att han icke hade kläder; och låtit den fattiga gå oskyldan? | 1647 Chr 4 Hafver jeg seit nogen omkomme for hand hafde icke Klæder / oc (gaf) icke den Arme klæder? |
| norska 1930 19 Har jeg kunnet se en ulykkelig uten klær eller en fattig uten et plagg å ha på sig? | Bibelen Guds Ord Kunne jeg se på at noen gikk til grunne fordi de manglet klær, eller at en fattig mann ikke hadde noe å dekke seg med? | King James version If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering; |