| Förra vers Nästa vers |
Job 31: 33 |
| 2000 Sökte jag någonsin som andra dölja mina brott och gömma mina synder | folkbibeln Har jag dolt mina överträdelser likt Adam och gömt min missgärning inom mig, | |
| 1917 Har jag på människovis skylt mina överträdelser och gömt min missgärning i min barm, | 1873 Hafver jag såsom en menniska skylt mina skalkhet, att jag skulle hemliga fördölja min missgerning? | 1647 Chr 4 Hafver jeg skiult min Ofvertrædelse som Adam / oc dølliet min Mizgierning i Løndom / |
| norska 1930 33 Har jeg, som mennesker pleier, skjult mine synder og dulgt min misgjerning i min barm, | Bibelen Guds Ord Har jeg dekket over mine overtredelser som Adam, ved å skjule min misgjerning i mitt fang, | King James version If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom: |