| Förra vers Nästa vers |
Job 31: 40 |
| 2000 då må törne växa i stället för vete, stinkgräs i stället för korn! Här slutar Jobs tal. | folkbibeln Då må törne växa upp i stället för vete, ogräs i stället för korn. Slut på Jobs tal. | |
| 1917 Då må törne växa upp för vete, och ogräs i stället för korn. Slut på Jobs tal. | 1873 Så växe mig tistel för hvete, och törne för bjugg. En ända hafva Jobs ord. | 1647 Chr 4 Da opvoxe mig Tidsel for Hved / oc ukrud for Biug. Jobs Ord hafde Ende. |
| norska 1930 40 gid det da må vokse torner på min aker istedenfor hvete og ugress istedenfor bygg! Her ender Jobs ord. | Bibelen Guds Ord da må det vokse klunger i stedet for hvete, og ugress i stedet for bygg!" Jobs ord er slutt. | King James version Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended. |