| Förra vers Nästa vers |
Job 32: 22 |
| 2000 - fjäsk ligger inte för mig - då skulle min skapare rycka bort mig. | folkbibeln Smicker vill jag ej veta av, annars kunde min skapare strax rycka bort mig. | |
| 1917 Nej, jag förstår ej att tala inställsamma ord; huru lätt kunde ej eljest min skapare rycka mig bort! | 1873 Förty jag vet icke, om jag så gjorde, om min skapare innan en kort tid mig borttagandes vorde. | 1647 Chr 4 Thi jeg veed icke ad bruge Title : min Skabere motte tage mig bort ingen en liden Stund. |
| norska 1930 22 for jeg forstår ikke å smigre; ellers kunde min skaper lett rykke mig bort. | Bibelen Guds Ord for jeg vet ikke hvordan man smigrer. Da ville min Skaper snart ta meg bort. | King James version For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away. |