Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 33: 2


2000
Nu vill jag öppna min mun och låta min stämma höras.
folkbibeln
Se, jag öppnar nu mina läppar, min tunga talar i min mun.
1917
Se, jag upplåter nu mina läppar, min tunga tager till orda i min mun.
1873
Si, jag låter min mun upp, och min tunga skall tala i minom mun;
1647 Chr 4
See nu / jeg hafver opladit min Mund : oc min Tugne hafver talit i min Mund.
norska 1930
2 Se, jeg har åpnet mine leber, allerede taler min tunge i min munn.
Bibelen Guds Ord
Se, nå åpner jeg min munn, min tunge taler i min munn.
King James version
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.

danska vers