Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 33: 8


2000
Men jag hörde själv vad du sade, dina ord undgick mig inte:
folkbibeln
Men du sade inför mina öron, så ljöd de ord jag hörde:
1917
Men nu sade du så inför mina öron, så ljödo de ord jag hörde:
1873
Du hafver talat för min öron; dins ords röst måste jag höra.
1647 Chr 4
Du talede jo for mine Ørn : Oc jeg motte høre tales Røst.
norska 1930
8 Sannelig, du har sagt i mitt nærvær, så lød dine ord som jeg hørte:
Bibelen Guds Ord
Sannelig, du har talt for mine ører, og jeg hørte ordene som lød slik:
King James version
Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,

danska vers