Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 33: 13


2000
Varför anklagar du honom för att han inte svarar dem?
folkbibeln
Hur kan du förebrå honom att han inte ger ett enda ord till svar?
1917
Huru kan du gå till rätta med honom, såsom gåve han aldrig svar i sin sak?
1873
Hvi vill du träta med honom, att han icke gör dig räkenskap på allt det han gör?
1647 Chr 4
Hvorfor hafver du trettit med hannem? Efterdi hand giør dig icke Rengskaf for nogen af sine Gierninger.
norska 1930
13 Hvorfor går du i rette med ham? Han svarer jo ikke et eneste ord.
Bibelen Guds Ord
Hvorfor går du i rette med Ham? For Han avlegger jo ikke regnskap for noen av sine ord.
King James version
Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.

danska vers