| Förra vers Nästa vers |
Job 33: 19 |
| 2000 Eller när en man tuktas av plågor på sin bädd, med ständiga smärtor i kroppen: | folkbibeln Hon tuktas med plågor på sin sjukbädd och med ständiga smärtor i benen. | |
| 1917 Hon bliver ock agad genom plågor på sitt läger och genom ständig oro, allt intill benen. | 1873 Och näpser honom med sveda uppå hans säng, och all hans ben mägteliga; | 1647 Chr 4 Oc straffis hand med Pjne paa sin Seng : oc paa alle hans Been som var stærck: |
| norska 1930 19 Mennesket tuktes også med smerter på sitt leie, og en stadig uro går gjennem marg og ben. | Bibelen Guds Ord Mennesket blir også tuktet med smerte på sitt leie, ja, med stadig smerte i mange av sine bein. | King James version He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain: |