Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 33: 30


2000
han för henne åter från graven och låter livets ljus lysa över henne.
folkbibeln
för att föra tillbaka hennes själ från graven, så att livets ljus får stråla över henne.
1917
till att rädda hans själ från graven, så att han får njuta av de levandes ljus.
1873
På det han skall hemta hans själ igen utu förderfvet; och upplyser honom med de lefvandes ljuse.
1647 Chr 4
Ad hand henter hans Siæl af Fordærfvelsen / ad opliuses ved de Lefvendes Lius.
norska 1930
30 for å frelse hans sjel fra graven, så han omstråles av de levendes lys.
Bibelen Guds Ord
for å frelse hans sjel fra avgrunnen, så han blir opplyst av de levendes lys.
King James version
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.

danska vers