| Förra vers Nästa vers |
Job 34: 11 |
| 2000 Han vedergäller en människa för vad hon gör, behandlar henne efter hur hon lever. | folkbibeln Nej, han vedergäller en människa efter hennes gärningar och ger åt var och en efter hennes vandel. | |
| 1917 Nej, han vedergäller var människa efter hennes gärningar och lönar envar såsom hans vandel har förtjänat. | 1873 Utan han lönar menniskone, efter som hon hafver förtjent; och drabbar uppå hvar och en efter hans gerningar. | 1647 Chr 4 Thi hand skal betale et Menniske (efter) sin Gierning, oc lade hver mand finde efter sin Vey. |
| norska 1930 11 Han lønner mennesket efter dets gjerninger og gjengjelder mannen efter hans ferd. | Bibelen Guds Ord For Han gjengjelder mennesket etter hans gjerning, og Han lar mannen finne lønn ut fra hans ferd. | King James version For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways. |