Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 34: 15


2000
då förgås allt levande på en gång, och människan blir åter till jord.
folkbibeln
då skulle allt levande förgås och människorna vända åter till stoft.
1917
då skulle på en gång allt kött förgås, och människorna skulle vända åter till stoft.
1873
Allt kött vorde tillhopa förgåendes, och menniskan vorde åter till asko igen.
1647 Chr 4
Alt Kiød skulde forgaa tillige : oc Mennisket skulde blifve til Støf igien.
norska 1930
15 da skulde alt kjød opgi ånden på én gang, og mennesket bli til støv igjen.
Bibelen Guds Ord
da vil alt kjød utånde samtidig og mennesket vende tilbake til støv.
King James version
All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.

danska vers