Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 34: 25


2000
Ja, han känner deras gärningar, en natt störtar han dem, och de blir till intet.
folkbibeln
Ja, han känner deras gärningar, han störtar dem om natten och de krossas.
1917
Ja, han märker väl vad de göra, han omstörtar dem om natten och låter dem förgås.
1873
Derföre, att han känner deras gerningar; och omstörter dem om nattena, att de skola sönderkrossade varda.
1647 Chr 4
Derfor ad hand kiender deres Gierning / omvender hand dem om Nattee / oc ce blifve sklagne smaa.
norska 1930
25 Ja, han kjenner deres gjerninger, og han slår dem ned om natten så de går til grunne.
Bibelen Guds Ord
For Han kjenner deres gjerninger. Han styrter dem om natten, og de blir knust.
King James version
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.

danska vers