Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 34: 26


2000
Han straffar dem för deras ondska, öppet, där alla kan se det,
folkbibeln
Han straffar dem som förbrytare, öppet, inför människors åsyn,
1917
Såsom ogudaktiga tuktar han dem öppet, inför människors åsyn,
1873
Han kastar de ogudaktiga uti en hop, der man gerna ser det;
1647 Chr 4
Hand sloo dem som Onde paa en sted / som mand saae det.
norska 1930
26 Han tukter dem som ugjerningsmenn, på et sted hvor alle kan se det;
Bibelen Guds Ord
Han slår dem som ugudelige et sted der andre ser på.
King James version
He striketh them as wicked men in the open sight of others;

danska vers