| Förra vers Nästa vers |
Job 34: 28 |
| 2000 Så har de ringas rop nått fram till Gud, han hör när de fattiga ropar. | folkbibeln Det fick de fattiga att ropa till honom, och han hörde de nödställdas klagan. | |
| 1917 De bragte så den armes rop inför honom, och rop av betryckta fick han höra. | 1873 Att de fattigas rop skulle komma inför honom, och han dens eländas rop höra måtte. | 1647 Chr 4 Ad den Fattigis Skrjg motte komme for hannem / oc hand motte høre de Elendiges Raab. |
| norska 1930 28 forat de skulde la de fattiges skrik komme for ham, forat han skulde høre de undertryktes rop. | Bibelen Guds Ord Derfor kom de fattiges rop fram til Ham, og Han hører ropet fra de fornedrede. | King James version So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted. |