| Förra vers Nästa vers |
Job 34: 31 |
| 2000 [---] ”Jag har misstagit mig, jag vill inte göra mer ont. | folkbibeln Har någon sagt till Gud: "Jag tar mitt straff, jag vill inte synda mer. | |
| 1917 Kan man väl säga till Gud: ”Jag måste lida, jag som ändå intet har förbrutit. | 1873 För Guds skull vill jag lida talet, och icke förmenat. | 1647 Chr 4 Thi det hør til Gud / ad siges : Jeg hafver ljd det / jeg hvil icke forderfve : |
| norska 1930 31 For har vel et slikt menneske nogensinne sagt til Gud: Jeg har vært overmodig, jeg vil herefter ikke gjøre det som ondt er; | Bibelen Guds Ord For har vel noen slik sagt til Gud: "Jeg har opphøyd meg selv, jeg vil ikke gjøre det onde mer. | King James version Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more: |